What Is a Sworn Document Translator?
Anyone can say that he or she is a translator. Unfortunately, there are no quality assurances when simply hiring a translator. Only those individuals who have met the most stringent quality standards are publicly appointed or authorized by a government to be called a sworn document translator. Such translators are then allowed to confirm or attest to the accuracy of a translated document in the country in which they are authorized to do so.
This is required in many countries. For instance, in Brazil, a document written in a foreign language must first be legalized by the Brazilian Consular Office and then translated by a sworn translator registered with the Board of Trade in Brazil in order for that document to be declared legally valid.
Benefits of Hiring a Sworn Translator
While there are many individuals and people offering translation services, hiring a sworn translator ensures trustworthy results. Furthermore, in many countries, such as Brazil, working with a sworn document translator may be the only way to ensure the document is declared legally valid.
When hiring an experienced sworn translator, you can be assured of their experience as well as their expertise. This is because such translators must undergo extensive training and observation in order to be declared a sworn translator. Not only does hiring a sworn translator ensure legal validity in many countries around the world, but doing so can also help to save you a tremendous amount of time and effort.
Anindyatrans is a sworn translation office capable of translating all kinds of documents in various languages, such as German, Dutch, English, French, Russian, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Malay, etc. We have branches in several Indonesian cities, such as Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung, Balikpapan, Depok, Medan.
For more info, you can reach us at +622122876590; +62218452261; +6281287269379.