Dokumen yang memiliki reputasi tinggi biasanya harus menggunakan bahasa yang mudah dimengerti oleh banyak orang salah satunya bahasa Inggris yang merupakan bahasa internasional. Manakala dokumen-dokumen tersebut dapat berupa jurnal, ijazah, sertifikat, bahkan pada konten pada suatu Blog. Suatu alasan seseorang yang biasa memenuhi tantangan bisnis global agar bisa bersaing secara internasional dengan menggunakan Biro Jasa Penerjemah Dokumen yang melayani dengan Harga Murah dan Hasil Berkualitas yang sudah jelas terbukti atas hasil yang dikerjakan. Maka dari itu, sekarang ini banyak sekali pebisnis kecil sampai atas yang mulai membutuhkan jasa penerjemahan untuk menerjemahkan dokumen dan artikel untuk bersaing secara internasional dalam suatu bisnis yang dijalankannya.
Penerjemah Bersertifikat
Penerjemah bersertifikat adalah seorang penerjemah yang hasil terjemahannya dapat digunakan dalam prosedur formal dan penerjemah tersebut menerima tanggung jawab atas keakuratannya, persyaratan ini bervariasi dari satu negara dengan negara lainnya. Beberapa negara hanya mengizinkan penerjemah yang ditunjuk untuk menghasilkan terjemahan semacam itu sedangkan negara lain menerima hasil terjemahan yang dilakukan oleh setiap orang yang menguasai dua bahasa. Hasil terjemahan tersertifikasi dapat dilakukan oleh penerjemah profesional yang merupakan anggota asosiasi terjemahan atau memiliki kualifikasi tertentu.
Negara-negara Eropa selain Inggris cenderung memiliki undang-undang yang lebih ketat mengenai siapa yang dapat menghasilkan terjemahan tersertifikasi, dengan sebagian besar menunjuk penerjemah resmi tersertifikasi setelah memperoleh kualifikasi yang diatur oleh negara setempat. Untuk tujuan hukum dokumen pembuktian dan dokumentasi resmi lainnya biasanya diperlukan dalam bahasa resmi yurisdiksi.
Di Indonesia, penerjemah tersumpah adalah mereka yang lulus ujian terjemahan bidang hukum yang diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Bahasa dan Kebudayaan, Universitas Indonesia (FIB, UI). Setelah lulus ujian, mereka dilantik oleh Direktur Jenderal Administrasi Hukum Umum Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia. Himpunan Penerjemah Indonesia atau HPI juga menyelenggarakan ujian untuk anggota yang ingin memiliki sertifikasi sebagai penerjemah bersertifikat di bidang hukum dan bila lulus, sertifikasi akan berlaku selama 5 tahun.
Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak. Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.
Anindyatrans Kantor Penerjemah Dokumen Akta Notaris di Jakarta Pusat
Penerjemahan Dokumen Akta Notaris memang sangat penting dalam dunia bisnis yang merupakan salah satu persyaratan untuk melakukan kerjasama dengan perusahaan asing demi melebarkan sayap bisnisnya menjadi lebih luas hingga GO INTERNASIONAL. Perbedaan Bahasa bisa dibilang salah satu kendala bagi suatu perusahaan yang ingin melakukan suatu kerjasama dalam suatu bisnis yang dijalankan, oleh sebab itu, untuk bisa mengadakan suatu kerjasama perusahaan mereka tidak mau memakan waktu dan tenaga, maka dari itu mereka membutuhkan jasa penerjemah yang bisa membantu untuk menerjemahkan dokumen-dokumen yang ingin diperlukan untuk persyaratan kerjasama dengan perusahaan asing tersebut. Akta Notaris Perusahaan tersebut biasanya memuat informasi penting dan terkadang menjadi rahasia penting bagi kedua belah pihak perusahaan atau pelaku bisnis yang terlibat. Sebagai Jasa Penerjemah Tersumpah, mereka sudah memiliki komitmen dan sumpah untuk menjadi profesional, sehingga mampu menjaga kerahasiaan atas dokumen yang akan diterjemahkan tersebut sehingga Perusahaan tidak perlu khawatir kan terjadi kebocoran atas informasi penting dalam Akta Notaris Perusahaan tersebut.
PENERJEMAH DOKUMEN HUKUM
Kami menawarkan layanan terjemahan yang berkaitan dengan urusan hukum dengan menggunakan teknologi terjemahan modern untuk membuat memori terjemahan dan basis-istilah khusus industri yang menjamin konsistensi konten dan terminologi. Kami juga menawarkan LAYANAN SWORN TRANSLATOR atau yang disebut layanan terjemahan tersertifikasi untuk penggunaan resmi. Layanan terjemahan hukum kami termasuk menerjemahkan:
- Kontrak dan perjanjian
- Putusan pengadilan
- Legalisasi
- Anggaran Dasar
- Peraturan
- Paten
KERAHASIAAN
Kami menjamin kerahasiaan dokumen pelanggan dengan mematuhi persyaratan kerahasiaan pelanggan sejak awal kerjasama. Dokumen dengan informasi sensitif dapat dienkripsi atau dengan cara lain yang disepakati dengan pelanggan. Kami selalu siap untuk mengambil langkah-langkah keamanan lebih lanjut jika ada kerja sama jangka panjang yang prospektif. Dokumen diterjemahkan oleh ahli bahasa yang memiliki pengalaman dalam menerjemahkan bahasa hukum, memiliki gelar penerjemah tersumpah dalam bidang hukum dan memenuhi syarat menerjemahkan dokumen hukum. Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak. Dalam bidang terjemahan hukum, kami menawarkan layanan terjemahan untuk perusahaan seperti Volvo, Samsung, CIMB Niaga, Sony, Bank Indonesia, Kementerian Keuangan Republik Indonesia dan Michelin Indonesia. Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.
Kantor Penerjemah di Jakarta Pusat
Menerjemahkan bahasa hukum dianggap sebagai salah satu yang paling sulit dan faktanya adalah tidak sembarang penerjemah memiliki kaliber untuk melakukannya dan hanya penerjemah profesional dengan latar belakang hukum yang mampu menghasilkan pekerjaan yang berkualitas.
BNB penerjemah menyediakan jasa terjemahan resmi tersumpah dan bersertifikat untuk berbagai dokumen hukum dan untuk menjamin kualitas terjemahannya kami hanya mempekerjakan penerjemah yang memiliki gelar penerjemah tersumpah dengan pengalaman lebih dari 5 tahun dan memiliki pengetahuan tentang Teori Dasar Hukum, Hukum Kontrak, Hukum Perusahaan, Hukum Pajak dan Hukum Asuransi. Semua penerjemah hukum kami fasih dalam jargon hukum, konsep hukum, prinsip-prinsip hukum dan norma-norma hukum, dan memahami implikasinya. Prioritas kami adalah selalu memberikan akurasi dan keunggulan dalam penerjemahan dokumen hukum sehingga tidak hanya niat dan janji para pihak, serta syarat dan ketentuan yang benar-benar disampaikan dan tercermin tetapi juga ditulis dengan mudah dan anggun.
Dokumen hukum yang kami tangani meliputi:
- Surat pernyataan
- Putusan Arbitrase
- Anggaran Dasar
- Putusan Pengadilan
- Perjanjian & Kontrak
- Hukum Peraturan
- Letter of Intent
- Perjanjian Pinjaman
- Perjanjian Hipotek
- Nota Kesepahaman
- Paten
- Surat kuasa
- Kontrak Pembelian dan Penjualan
- Aplikasi Merek Dagang
Anindyatrans adalah member dari Anindyatrans yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak.
Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.
Hubungi kami di 021-8452261
WA: 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Website: https://www.anindyatrans.com/
Hubungi kami di 021-8452261 WA: 0813 1030 4594 Email: cs@anindyatrans.com